Construction de réseaux d'assainissement (TN-Tunis) L'office national de l'assainissement a obtenu un financement de la Banque Européenne d'investissement d'un montant de 40 000 000 EUR dont une partie est affectée pour financer les travaux de renforcement et d'extension desréseaux primaires de Tunis ouest. Cette partie de fonds sera utilisée pourpayer des fournitures et des travaux de génie civil. Appel d'offres n° 1 (international): renforcement et extension des réseauxprimaires des eaux usées de Tunis ouest: comprenant 3 lots à savoir: Lot n° 1: renforcement des réseaux primaires des eaux usées dans la zone de Tunis Ouest: 7 novembre, Ezzahrouni et Sortie Ouest: les travaux projetés consistent à: - le transport et la pose de 9 480 ml de conduites gravitaires en PRV de diamètres DN 600, 1 000 et 1 200 mm; - le transport et la pose de 2 950 ml de conduites gravitaires en PVC de diamètres DN 250 mm à DN 500 mm; - les travaux de fonçage de 580 ml de conduites de diamètres DN 500 mm, 600 mm, 1 000 mm et 1 200 mm; - l'exécution de 434 regards de visite, 500 boîtes de branchement et 3 ouvrages de raccordement. La durée d'exécution des travaux est prévue sur 15 mois. Lot n° 2: renforcement des réseaux primaires des eaux dans la délégation de Séjoumi - Transport et pose de conduites et travaux de génie civil d'une station de pompage. Les travaux projetés consistent à: - le transport et la pose de 2 600 ml de conduites sous pression en PEHD-PN10 de diamètre DN 500 mm; - le transport et la pose de 1 130 ml de conduites gravitaires en PRV de diamètre DN 800 mm, DN 600 mm et DN 1 000 mm; - le transport et la pose de 400 ml de conduites gravitaires en PVC de diamètre DN 400 mm, l'exécution de 40 regards de visite et 20 boîtes de branchement; - l'exécution des travaux de génie civil d'une station de pompage au Séjoumi de capacité 2001/s et HMT=17,5 mce. La durée d'exécution des travaux est prévue sur 10 mois. Lot n° 3: renforcement des réseaux primaires des eaux usées de Sidi H'cineSéjoumi - Transport et pose des conduites et travaux de génie civil de lastation de pompage: les travaux projetés consistent à: - le transport et la pose de 5 200 ml de conduites gravitaires en PRV de diamètres DN 600, 800 et 1000 mm; - le transport et la pose de 9 220 ml de conduites gravitaires en PVC de diamètres DN 160 mm à DN 500 mm; - le transport et la pose de 680 ml de conduites de refoulements en PEHD de diamètres DN 250 mm à DN 630 mm; - l'exécution complète des travaux de génie civil de deux stations de pompage: station Sidi H'cine et station 25 juillet. La durée d'exécution des travaux est prévue sur 15 mois. Appel d'offres n° 2 (international): la fourniture, montage et essai des équipements des stations de pompage pour le projet de renforcement des réseaux primaires des eaux usées dans la délégation de Sidi H'cine et la délégation de Séjoumi comprenant 2 lots à savoir: Lot n° 1: fourniture, transport, montage et essai de 2 stations de pompagedans la délégation de Sidi H'cine: 25 juillet de capacité 40 l/s (HMT=7 mce) et Sidi H'cine de capacité 400 l/s (HMT=8 mce). Lot n° 2: fourniture, transport, montage et essai d'une station de pompagedans la délégation de Séjoumi: C de capacité 200 l/s (HMT=17,5 mce). La durée d'exécution des travaux est prévue sur 8 mois/lot. Appel d'offres n° 3 (international): la fourniture et transport de conduites et pièces en fonte pour le renforcement des réseaux primaires dans la zone de Tunis ouest comprennent 4 lots à savoir: Lot n° 1: fourniture et transport de conduites en polychlorure de vinyle PVC jusqu'à l'aire de stockage de l'ONAS sise à El Ouardia à Tunis de 19 130 ml de conduites en PVC de diamètre entre 160 et 500 mm. La durée d'exécution des travaux est prévue sur 6 mois. Lot n° 2: fourniture et transport de conduites en polychlorure de vinyle PVC jusqu'à l'aire de stockage de l'ONAS sise à El Ouardia à Tunis de 3 400 ml de conduites en PE 100 PN 10 de diamètre entre 250 et 630 mm. La durée d'exécution des travaux est prévue sur 6 mois. Lot n° 3: fourniture et transport de conduites en polyester renforcé en fibres de verre PRV. Fourniture et transport (jusqu'à l'aire de stockage de l'ONAS sise à El Ouardia à Tunis) de 16 240 ml de conduites en PRV de diamètre entre 600 et 1 200 mm. La durée d'exécution des travaux est prévue sur 10 mois. Lot n° 4: fourniture et transport de pièces en fonte. Fourniture et transport (jusqu'à l'aire de stockage de l'ONAS sise à El Ouardia à Tunis)de 900 unités de cadres et tampons en fonte série lourde. La durée d'exécution des travaux est prévue sur 4 mois. Les soumissionnaires potentiels ayant besoin de renseignements complémentaires, devront s'adresser à l'adresse ci-dessous. Office national de l'assainissement, Bureau d'ordre central, 32, rue HédiNouira, Tunis 1001. Tél. (216) 1 343 200. Fax (216) 1 350 411. E-mail: boc@onas.nat.tn. URL: www.onas.nat.tn.

	Travaux de construction des centres de transfert des déchets ménagers et assimilés de Mednine et Beni Khedech (lot 1) et travaux d'achèvement des travaux des centres de transfert de Zarzis et Ben Guerdène (lot 2), dans le gouvernorat de Mednine L'Agence Nationale de Gestion des Déchets (ANGed) a obtenue un prêt auprèsde la Banque Européenne d'investissement « BEI », en vue de financier lestravaux de construction des centres de transfert dans le gouvernorat de Mednine. La participation à l'appel d'offre est ouverte à toute les personnes physique ou morale capable de s'obliger qui présente les garanties, notamment technique et financière, et les références nécessaires pour la bonne exécution des obligations qui seront faites, qui ne se trouvent pasen état de faillite ou pour les étrangers, dans une situation similaire prévue par la loi de leurs pays. Le présente appel d'offre est composé en deux lots comme suit: Lot; Objet; Cautionnement Lot 1; Travaux de construction des centres de transfert des déchets ménagers et assimilés de Mednine et Beni Khedech; 16 000 DT Lot 2; Travaux d'achèvement des travaux des centres de transfert de Zarziset Ben Guerdène; 16 000 DT Les critères utilisés pour l'évaluation des offres sont les suivants: - Moyens en personnel - Moyens en matériel - Les références techniques Les entreprises tunisiennes intéressées et ayant un agrément VRD0 catégorie 1 et plus ou étrangères peuvent retirer le dossier d'appel d'offres au siège de l'ANGed, 6 Rue Al Amine-Al Abassi, 1002, Tunis-Belvedére, contre le paiement non remboursable de cent dinars (100 DT) en espèces ou par chèque établi à l'ordre de l'ANGed. Les offres doivent parvenir sous pli cacheté et recommandé par voie postale au nom de: Monsieur le Directeur Général de L'Agence Nationale deGestion des Déchets, 6 Rue Al Amine-Al Abassi, 1002 Tunis-Belvedére au plus tard le 04 novembre 2008 à 17h 30mn (le cachet du bureau d'ordre central de l'ANGed faisant foi) L'enveloppe extérieure ne doit porter aucune indication sauf l'objet de l'appel d'offres avec la mention « Ne pas ouvrir A.O. international N°12/2008: Travaux de construction des centres de transfert des déchets ménagers et assimilés de Mednine et Beni Khedech (lot 1) et travaux d'achèvement des travaux des centres de transfert de Zarzis et Ben Guerdène (lot 2), dans le gouvernorat de Mednine. Qui comporte: - Enveloppe technique comportant les pièces citées dans le cahier des conditions d'appel d'offres et procédures de passation du marché. - Enveloppe financière comportant les pièces citées dans le cahier des conditions d'appel d'offres et procédures de passation du marché. - Les pièces administratives: - Caution bancaire provisoire. - Fiche de renseignements généraux - Déclaration sur l'honneur de non faillite pour les sociétés tunisienneset résidentes et certificat de non faillite pour les sociétés non résidentes visée par les missions diplomatiques tunisiennes dans leur pays - Déclaration d'engagement d'assurance - Attestation du signataire légal, (attestation prouvant la représentationde l'entreprise) - Certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec la direction des impôts pour les sociétés tunisiennes et résidentes valable àla date limite de réception des offres - Copie certifiée conforme du certificat d'affiliation à la CNSS pour lessociétés tunisiennes et résidentes - Déclaration sur l'honneur de non influence - Déclaration d'intégrité - Acte de groupement éventuel - Le cahier des clauses administratives particulières CCAP - Le cahier des clauses techniques particulières CCTP - Le cahier des conditions d'appel d'offres La validité des offres est de 180 jours à compter de la date limite de réception des offres L'ouverture des plis se déroulera en séance publique au siège de l'ANGed,6 Rue Al Amine-Al Abassi, 1002 Tunis-Belvedére en deux phases comme suit: - Ouverture des offres techniques et administratives prévue le 05 novembre2008 à 09h - Ouverture des offres financières dont pour laquelle seuls les soumissionnaires retenus après l'évaluation technique seront avisés en temps opportun. En ce qui concerne les offres parvenues de l'étranger, les soumissionnaires doivent veiller auprès des services postaux à ce que leuridentité ne figure pas sur l'enveloppe extérieure. Pour y assister, l'intéressé doit présenter une procuration éventuelle. Toute offre ne respectant pas le mode de présentation mentionné aux conditions d'appel d'offres et procédure de passation du marché ou reçue après la date limite sus-mentionnée sera automatiquement rejetée. Ministère de l'Environnement et du Développement Durable AGENCE NATIONALE DE GESTION DES DÉCHETS

	L'Agence Nationale de Gestion des Déchets (ANGed) a obtenue un prêt auprèsde la Banque Européenne d'investissement «BEI», en vue de financier les travaux de construction de la décharge contrôlée et des centres de transfert dans le gouvernorat de Nabeul. L'ANGed se propose de lancer un appel d'offres pour l'exploitation de la décharge contrôlée et des centres de transfert de déchets ménagers et assimilés dans le gouvernorat Nabeul. Le présent appel d'offres est un appel d'offres international. La participation à l'Appel d'Offres est ouverte à égalité, à toutes les personnes physiques ou morales capables de s'obliger qui présentent les garanties, notamment techniques et financières et les références nécessaires pour la bonne exécution des obligations contractuelles, conformément aux conditions de participation et qui ne se trouvent pas enétat de faillite. Les entreprises tunisiennes spécialisées dans le domaine de collecte et/oude transport des déchets ou spécialisées dans le domaine du bâtiments et/ou des travaux publics (spécialités VRD0 ou B0 ou R0 ou R1) désirant participer à cet appel d'offres doivent obligatoirement le faire dans le cadre d'un groupement avec une ou des entreprise(s) spécialisée(s) dans ledomaine de l'exploitation des décharges contrôlées selon les critères fixés par le cahier des charges. Les entreprises internationales spécialisées dans le domaine de l'exploitation des décharges contrôlées désirant participer au présent Appel d'Offres doivent obligatoirement le faire dans le cadre d'un groupement avec une ou plusieurs entreprises tunisiennes spécialisées dansle domaine de collecte et/ou de transport des déchets ou spécialisées dansle domaine du bâtiments et/ou des travaux publics (spécialités VRD0 ou B0ou R0 ou R1) selon les critères fixés par le cahier des charges. Ces entreprises devront fournir un acte de groupement spécifiant leur engagement en une association solidaire. L'entreprise qui a les références techniques et financières exigées au niveau des Conditions d'Appel d'Offres sera obligatoirement le chef de file. Les entreprises intéressées peuvent retirer le dossier d'appel d'offre ausiège de l'ANGed, sis à 6, rue Al Amine Al Abassi-1002 Tunis-B.P 162-le Belvédère. , contre le paiement non remboursable de cent dinars (100 DT) en espèces ou par chèque établi à l'ordre de l'ANGed. Les offres doivent parvenir sous pli cacheté et recommandé par voie postale au nom de: Monsieur le Directeur Général de l'ANGed, 6 rue Al Amine Al Abassi-1002 Tunis-B.P 162-le Belvédère au plus tard le mardi 18 novembre 2008 à 17:30 h (le cachet du bureau d'ordre central de l'ANGed faisant foi). L'enveloppe extérieure ne doit porter aucune indication sauf l'objet de l'appel d'offres avec la mention "Ne pas ouvrir - Appel d'Offres international n°13/2008; Exploitation de la décharge contrôlée et des centres de transfert de déchets ménagers et assimilés dans le gouvernoratde Nabeul" qui comporte: Enveloppe technique: comportant les pièces citées dans le cahier des conditions d'appel d'offres et procédures de passation du marché. Enveloppes financière: comportant les pièces citées dans le cahier des conditions d'appel d'offres procédures de passation du marché. Les pièces administratives: La caution bancaire provisoire d'une valeur égale à cent milles dinars (100 000 DT); Fiche de renseignements généraux; Déclaration sur l'honneur de non faillite pour les sociétés tunisiennes etrésidentes et certificat de non faillite pour les sociétés non résidentesvisée par les missions diplomatiques tunisiennes dans leur pays; Déclaration d'engagement d'assurance; Attestation du signataire légal; Déclaration sur l'honneur de non influence; Copie conforme du certificat d'affiliation à la CNSS pour les sociétés tunisiennes et résidentes; Certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec la directiondes impôts pour les sociétés tunisiennes et résidentes valable à la date limite de réception des offres; Attestation de capacité financière (solvabilité); Références financières; Acte de groupement éventuel; Le cahier des clauses administratives particulières CCAP; Le cahier des clauses techniques particulières CCTP; Le cahier des conditions d'appel d'offres et procédures de passation du marché; La validité des offres est de 180 jours à compter de la date limite de réception des offres. L'ouverture des plis se déroulera en séance publique au siège de l'ANGed,sis à 6, rue Al Amine Al Abassi-1002 Tunis- le belvédère en deux phases comme suit: -Ouverture des offres techniques et administratives prévue le mercredi 19novembre 2008 à 9 h:30. -Ouverture des offres financières pour laquelle, seuls les soumissionnaires retenus après l'évaluation technique seront avisés en temps opportun. En ce qui concerne les offres parvenues de l'étranger, les soumissionnaires doivent veiller auprès des services postaux à ce que leuridentité ne figure pas sur l'enveloppe extérieure. Pour y assister l'intéressé doit présenter une procuration éventuelle Toute offre ne respectant pas le mode de présentation mentionné aux conditions d'appel d'offres et procédure de passation du marché ou reçue après la date limite sus mentionnée sera automatiquement rejetée. REPUBLIQUE TUNISIENNE Ministère de l'Environnement et du Développement Durable Agence Nationale de Gestion des Déchets

	La réalisation du système de transfert des eaux usées brutes et épurées de la station d’épuration de Tunis Ouest (El Attar).Lot 3.1 : Fourniture et transport de conduites en béton armé et accessoires pour les systèmes de transfert des eaux épurées de la station d’épuration de Tunis Ouest(El Attar). Lot n°1 : Fourniture et transport de conduites en béton armé revêtues en PEHD ou en PVC de diamètre 1600 mm et accessoires Lot n°2 : Fourniture et transport de conduites en béton armé de diamètre 1600 mm et accessoires Office National de l Assainissement

	La réalisation du système de transfert des eaux épurées de la station d’épuration de Tunis Ouest (El Attar) vers le milieu récepteur. Lot 3.2 : Travaux de transport et de pose de conduite en béton armé (DN 1600) et travaux de génie civil des ouvrages annexes pour le transfert des eaux épurées de la station d’épuration de Tunis Ouest Office National de l Assainissement

	La réalisation des travaux d’assainissement en eaux usées dans la ville de Hammamet Lot 1 : Transport et pose de conduites Lot 2 : Fourniture et transport de conduites Office National de l Assainissement